お知らせ

学区内の町内会


  町内会は、住みよいまちをめざして、地域に住む住民同士が協力し、①親睦活動、②情報伝達、③環境美化活動、④防災活動、⑤防犯活動、⑥支え合い活動など様々な活動をするための集まりです。

翠町学区には次の4つの町内会があります。

 

名  称

対象エリア

会 長

主な活動

  1 翠町西部町内会

西翠町、翠一丁目・五丁目

岡村和明

清掃活動、子どもや高齢者の見守り、盆踊り、敬老行事、防災・防犯活動、とんど祭りなど

  2 翠町東部町内会

翠二~四丁目

渡辺好造

  3 西旭町町内会

西旭町

大賀昌十

  4 旭三丁目町内会
   ※ ホームページはこちら

旭三丁目

今中 勉


 ※ 町内会の加入について

町内会は、住みよいまちを目指して、地域に住む住民同士が協力し、様々な活動を行っています。
住民同士が助け合う気持ちや言葉を交し合える人間関係は、日頃から感じる暮らしやすさにとどまらず、災害時の救助活動や避難生活など様々なところで力を発揮します。
 「自分たちのまちは自分たちで創り、守る」ために、町内会は他の地域団体などとも連携を取りながら様々な活動を行っています。
是非、町内会に加入いただきますようお願いいたします。

    町内会への加入はお住まいの地域の町内会役員にお申し出ください。

役員がわからない場合は、南区区役所地域起こし推進課(082-250-8935)へ問い合わせてください。


 ※ 各町内会の主な活動
 
 1 翠町西部町内会
  ⑴ 親   睦 …… 盆踊り大会(翠町東部町内会と合同)、秋祭り、新年互礼会(翠町東部町内会と合同)
  ⑵ 福   祉 …… いきいきサロン、いきいき百歳体操、敬老会、白・米・喜寿の記念品贈呈
  ⑶ 環境美化 …… 花づくり活動
  ⑷ 保健衛生 …… ごみ袋の配布、献血奉仕活動、各種講習会
  ⑸ 防犯防災 …… 年末警戒パトロール、児童の登下校時見守り、町内巡視・防犯灯点検、防災体制整備、防災訓練
  ⑹ その他 ……… 翠町会館管理運営、関係団体の活動支援

 2 翠町東部町内会
  ⑴ 親   睦 …… 親睦旅行、盆踊り大会(翠町西部町内会と合同)、秋祭り、新年互礼会(翠町西部町内会と合同)
  ⑵ 福   祉 …… いきいきサロン、いきいき百歳体操、ふれあい会食、敬老会、白・米・喜寿の記念品贈呈、新成人・小学校新入生への記念品贈呈
  ⑶ 環境美化 …… 花づくり活動、翠第一・第二公園の清掃
  ⑷ 保健衛生 …… ごみ袋の配布、献血奉仕活動、各種講習会、防災体制整備、防災訓練
  ⑸ 防犯防災 …… 年末警戒パトロール、児童の登下校時見守り、町内巡視・防犯灯点検
  ⑹ その他 ……… 町民だより、翠町東部集会所管理運営、関係団体の活動支援

 3 西旭町町内会
  ⑴ 親   睦 …… 町民レクリエーション、三世代親睦グラウンドゴルフ大会、盆踊り大会、秋祭り、新年互礼会
  ⑵ 福   祉 …… いきいきサロン、いきいき百歳体操、敬老会
  ⑶ 環境美化 …… ポッポ広場花壇管理
  ⑷ 保健衛生 …… 献血奉仕活動
  ⑸ 防犯防災 …… 年末警戒パトロール、児童の登下校時見守り、町内巡視・防犯灯点検、防災体制整備、防災訓練
  ⑹ その他 ……… 西旭集会所管理運営、関係団体の活動支援

 4 旭三丁目町内会  ※ホームページはこちら
  ⑴ 親   睦 …… 盆踊り大会、秋祭り、餅つき大会、新年互礼会
  ⑵ 福   祉 …… いきいきサロン、敬老会
  ⑶ 環境美化 …… 旭町公園の清掃
  ⑷ 保健衛生 …… 献血奉仕活動
  ⑸ 防犯防災 …… 安全マップの作成、年末警戒パトロール、児童の登下校時見守り、町内巡視・防犯灯点検、防災体制整備、防災訓練
  ⑹ その他 ……… ホームページの運営、旭三丁目集会所管理運営、関係団体の活動支援




 ホームへ戻る。