・・・・・・・最高の町内会です・・・・・・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
早いもので2010年の立ち上げから6年が経過しました。
その間、転入された方、転出された方、
お亡くなりになられた方などそれぞれに、時の経過がございます。
子ども達もあっという間に大きくなりました。おじさんも若かった・・。
時にこのホームページを振り返り、親睦豊かな「あの頃！」を
思い出し、楽しんでいただければ幸甚です。　管理者2016.10
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

12/15(土)
恒例の町内餅つき大会が行われました。
今年は、土曜日の開催となりましたが皆さん万障繰り合わせての、例年と変わらぬ多数の参加となりました。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

11/24(土)
翠町小学校グランドにて
翠町学区三世代グランドゴルフ大会
開催されました。
秋晴れの中、三世代で声を掛け合いながら行い、
旭3メンバーも、好成績を残しました。

いつもご指導ありがとうございます！

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
2018年11月12日　土曜参観の代休の11/12(月）
子ども会でボーリング大会がありました。
広電ボウルランチ付きで2ゲーム行いました。
個人戦・チーム戦で行い、お部屋で昼食後に表彰式をしました。
みんな、まだ2ゲームはしたかったと話ながらバスで帰りました。

ナイス！

目録を手にした入賞した子供達

桁違いのパワーでブッチギリの優勝だ！　おめでとう！！

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
２０１８年７月２１日　町内草刈り　俺の自慢のマシーンを見ておくれ！

晴天の中、草刈り勇者たちが自慢の装備とともに続々と駆けつけます。

ブイーーーーーーーーーーン　バリバリバリーーーーーー
マシーンを手にした男達に容赦はありません　
マシーンの咆哮と共に、みるみる雑草は刈られていきます　

一人のけが人も出さず、草刈りは無事終了しました。
来年もよろしくお願いします。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
2018年7月1日　　町内対抗ソフトバレー大会

女性チームは練習から和気あいあいと参加していましたが、予選敗退（涙）
男性チームはご新規さん含め、ぶっつけ本番で挑み、
3位決定性で得失点で惜しくも敗退。
4位でした。

2018年４月15日　町内対抗ソフトボール大会

集合写真には、参加者全員が写っていないのが残念ですが、多くの方が参加してくださりました。
第一試合　旭3　15－7　翠4
第二試合　旭3　17－13　翠1
決勝戦　　旭3　 1－19　西旭

決勝戦は大敗でしたが（汗）
準優勝！
頑張りました。

2018年　1月どんど
翠町学区は、平和公園の炎を頂き
リレーマラソンで学校まで持ち帰ります。
誇らしい活動です。小学生は慰霊碑で黙祷。
伝統・歴史・絆・平和・スポーツを体験する
素晴らしい行事。天候にも恵まれました。
スタッフの皆様、ご苦労様でした。

2017年12月餅つき大会！
年末最後のビックイベント。
みんなで親睦を深めました。
つきたては美味しい。会長、太刀魚最高でした。
お酒とお餅と弾む会話で、楽しいひと時でした。
役員の皆様、ありがとうございます。

秋祭り　2017年
生憎の天気でしたが、何とか雨も小降りで、
神輿の間は天気が持ちました。会長の判断的中。
親睦を深めた秋の行事です。
最高です。

会長かご挨拶。設備も新たしく使いやすい会館になりました。是非ご利用ください。

2017年町民運動会でより。一度
消えたので再投稿。子ども達の成長を感じるリレー。大人は加齢を感じる・・。
昔に比べ、出場者の減少と、高齢化（笑）を感じながらも堂々4位。
旭3丁目Tシャツを着て、ワン「3丁目」！一致団結。
役員の皆様、暑い中ご苦労様でした。

2017年夏祭り（盆踊り）
最高に盛り上がりました！役員の皆様ご苦労様でした。
やっぱり旭三丁目は最高です。　移転・引越しされた方も久々の再会。
こんな祭り開催できる雰囲気っていいですね。

太鼓の達人！信頼のパパさんです。

2017年南区大会(区子連）
ソフトボール＆フットベースボール

暑いなか戦いました。ソフト＆フットベース共によく頑張った。
我が翠町学区の子ども達は本当に凄いよ。
フットベースボールは12連覇達成。
いい指導者に恵まれ幸せな子ども達です。
頑張って夏休みを過ごしています。これも地域結束の証。

我が旭三丁目の子ども達も
みるみる成長していますね。
大会お疲れさまでした。

2017年最初の行事！

広島平和公園から、大切な炎をいただき、雨の中、聖火リレーで
子ども達が、翠町小学校まで走りました。

耐震工事の関係で、久々のとんど祭り。
美味しいぜんざいで温まりました。

2016年餅つき大会より
投稿が消えたので再投稿！つきたては美味しい。
都会っ子の子ども達には学習の場に。
一緒に語り合って、いい年の瀬を迎えます。
今中会長、一年間ありがとうございました。

2016年秋祭り
最大行事の一つ秋祭り。
子ども達の成長を肌で感じ、大人たちは一層の親睦。
役員・子ども会の皆様、準備ご苦労様でした。

2016年9月　町民運動会
校舎の耐震工事の関係で久々の町民運動会。
素敵な笑顔。お疲れさまでした。

2016年7月30日快晴
旭三丁目夏祭り（盆踊り大会）

夏の最大親睦イベント夏祭り。
町内会・子ども会・卒業生、子ども会OB
一つになりイベント準備。
卒業生・引越された方との再会・近隣区からの
顔ぶれ多数。　生ビールの泡もよし。焼き鳥よし。
最後は炭坑節で輪になりました。

天気に恵まれ最高でした。
旭三丁目　やっぱり最高です。
会長から戴いた瀬戸内のキス（魚）
美味しかったです。

役員の皆様、お疲れ様でした。

2016年6月19日　翠町学区球技大会

昨夜から生憎の雨でした。子ども達の願いが通じ
10時過ぎから開会式。
子ども達の元気で白熱のプレー、
最高でした。　役員・保護者の皆様、
お疲れ様でした。

旭三丁目の子ども達、ナイスプレーだよ。

2015年5月15日　町内総会
親睦を更に深め、助け合い、みんなで楽しい
一年にしたいでね！　旭三丁目最高です。

2015年12月20日町内餅つき大会
ヨイショ！ヨイショ！
三世代が仲良く、御餅をつきました。
「美味しい！」「最高！」
親睦を深めつつ、年末最後のイベントを楽しみました。
役員・子ども会の皆様、ありがとうございました。

2015年10月　秋祭り。
ワッショイ・ワッショイ！　今年も親睦を深めました。
最高でした。子ども達、大きくなったね。

秋祭り　2015年10月18日
盛り上がっていきましょう。

夏祭り（盆踊り）　2015
子ども達の笑顔、大人の親睦、
町内のチームワーク。
これこそ旭3丁目！

天気に恵まれ最高でした。

町内会・子ども会　仲のいい町内です。
おじいちゃん・おとうさん・おかあさん・子ども三世代が
お祭りを盛り上げます！　親睦を深めました。

旭三丁目のシンボル「旭ポンプ場」の工事が続いています！
大きな管が出来てますね。
■広島市のサイト引用

平成２５年９月２４日～平成２８年３月１０日まで（予定）

工事内容

【雨水滞水管】　

内容　：旭町ポンプ場から流入し、旭町水資源再生センターへ返送する管

諸元　：内径３．５ｍ、施工延長約４９０ｍ、シールド工法

旭町雨水滞水管は、旭町・京橋地区の合流式下水道の改善として、
汚濁度の高い初期雨水を貯留し、その後、旭町水資源再生センターに
送水して処理することにより、放流水域の水質の向上を図るための施設です。

本工事は、雨水を貯留するための管を地下に建設する工事です。

2014年　年末の締めくくりはやっぱり餅つき！　
三世代が楽しく、そして美味しく餅つきを楽しみました。

2014年　子どもたち夏を戦う。
学区みどりフットベースボールチーム
区子連・市子連優勝！

圧倒的な強さで優勝。
旭三丁目の子ども達頑張りました。おめでとう。
指導者・保護者の皆様お疲れ様でした。

夏のいい思い出が出来ましたね！。
メダル輝いています。

今年も天気に恵まれ御餅をついたよ。
三世代が仲良く、語って、協力して、お酒を飲んで。

こないだまで幼児だった男の子。
たくましくなりました。
御餅を沢山ついてくれました。

おじいちゃんからこの辺りの昔話を
聞くのも勉強です。

つきたての御餅を、海苔で、醤油で、きな粉で、
ぜんざいで。　「美味しい！」
子ども達の笑顔最高です。

今年参加できなかった方。
是非来年はご参加ください。

役員・専門部の皆様準備ご苦労様でした。

10月20日は秋祭り。

生憎の雨でスタート。
途中雨もあがり、休憩所では
「パンちょうだい！」「お腹すいた」
子ども達の元気な声。

6年生は、重たい神輿を最後まで担ぎました。
よくはんばりました。

冷めた身体に「温かい天ぷらうどん」
美味しく頂きました。
差し入れで戴いた「たまご焼き」最高！

会館で、町内会＆子ども会が仲良く親睦
を深めました。

倉庫が新調され準備・片付けも大きく
効率化されました。

役員・専門部の皆様、ご苦労様でした。
多くの寄付金を戴き、心より御礼申し上げます。

遅くなりました。
広島市子ども会の頂点を決める市子連大会
にて翠町学区が快挙を成し遂げました。

各地区（安佐南区・安芸区・佐伯区・中区・・）
で勝ち抜いた選抜チームが頂点を目指す本大会。

男子ソフトボール&女子フットベースボールともに
広島市の頂点に。アベック優勝は大会初。　
感動しました。

旭三丁目の子ども達も大活躍。
優勝に貢献。おめでとう。

夏季球技大会の優勝をUPします。

　町民運動会　ご苦労様でした！
　笑顔の集合写真（最高）
　見事、子ども会の部1位、総合3位。　一層親睦を深めることが出来ました。
　参加いただいた選手、並びにお手伝い戴きました役員の皆様、ご苦労さまでした。
　

　

　速かった！　

投稿ご無沙汰しております。

今年も晴天に恵まれ盆踊り大会大盛況でした。

町内会・子ども会・卒業生・・みんなでわいわい
祭りを楽しみましたよ。
本当に住みやすい街です。

感謝の盆踊りです。
夏最大のイベントも終わりました。
役員・専門部の皆様、ご苦労さまでした。

6月好例行事。　会館の草刈です。

朝から猛暑で汗だくになりましたが、手際よく草刈りと剪定を終えました。
これから、夏休みに掛けてイベントが多くなりますね。
今年もこの会館で沢山の想い出を作りましょう。

役員の皆様、ご苦労様でした。

いつもお世話になっている町内のおじいちゃん・おばあちゃん、と子ども会の共同イベント！
三世代交流「グランドゴルフ」です。　子ども達の通学を見守ってくれて感謝で一杯です。
珍プレイあり、楽しい一日でした。これからもよろしくお願いします。
住みやすい街、楽しい街、自慢の町内です。